روز آزمون در سوئد: مدارک، عکس و مدرک شناسایی

ممکن است همه قوانین کتاب را بلد باشی و باز هم نتوانی در Trafikverket (سازمان راه و راه‌آهن سوئد) آزمون بدهی، به‌خاطر کارت شناسایی منقضی، دوره ریسک ثبت‌نشده یا دیر رسیدن برای عکس. این راهنما جنبه عملی روز آزمون گواهینامه دسته B را پوشش می‌دهد، بر پایه اطلاعات خود Trafikverket و Transportstyrelsen (سازمان حمل‌ونقل سوئد).

پیش از اینکه بتوانی رزرو کنی

سه چیز باید پیش از روز آزمون آماده باشد:

مجوز آموزش (körkortstillstånd). برای رزرو هر آزمونی به آن نیاز داری. پنج سال اعتبار دارد و قابل تمدید نیست (Transportstyrelsen). هنگام درخواست، یک اظهارنامه سلامت و یک گواهی پایه چشم (synintyg) هم می‌فرستی که قدیمی‌تر از دو ماه نباشد.
هر دو بخش آموزش ریسک (riskutbildning). Trafikverket می‌خواهد هر دو بخش را گذرانده باشی و دوره هنگام آمدنت به آزمون هنوز معتبر باشد.
پرداخت به‌موقع. اگر زیر 18 سال داری، Trafikverket پرداخت را دست‌کم 25 ساعت پیش از شروع آزمون می‌خواهد.

در سرویس رزرو Trafikverket بررسی کن که آموزش ریسکت پیش از آن روز ثبت شده باشد. مشکل‌ها یک هفته پیش خیلی آسان‌تر از پشت پیشخوان پذیرش حل می‌شوند.

کدام مدارک شناسایی پذیرفته می‌شوند

در هر آزمون باید مدرک شناسایی معتبر نشان بدهی. Trafikverket این‌ها را می‌پذیرد:

کارت شناسایی ملی سوئد
کارت‌های شناسایی صادرشده توسط Skatteverket (سازمان مالیات سوئد)
کارت‌های شناسایی، خدمت یا شرکت با علامت SIS
کارت‌های شناسایی ملی کشورهای دیگر اتحادیه اروپا که از 2 اوت 2021 به بعد صادر شده‌اند
گواهینامه رانندگی سوئد
گذرنامه سوئد و گذرنامه کشورهای دیگر اتحادیه اروپا
گذرنامه جزایر فارو، بریتانیا، ایسلند، لیختن‌اشتاین، نروژ و سوئیس

مدرک باید فیزیکی، سالم و منقضی‌نشده باشد. Freja eID و کارت دیجیتال BankID پذیرفته نمی‌شوند.

اگر مدرکت در فهرست نیست، مثلاً گذرنامه کشوری بیرون از اتحادیه اروپا، فهرست فعلی Trafikverket را خیلی پیش از آزمون بررسی کن. اگر مدرک شناسایی پذیرفته‌شده نداری، می‌توانی برای استثنا درخواست بدهی. آن‌وقت شخص دیگری که می‌تواند هویتت را تأیید کند همراهت می‌آید و مدرک معتبر خودش را نشان می‌دهد. درخواست امضاشده باید دست‌کم دو هفته پیش از آزمونت به Trafikverket برسد، و استثنای تأییدشده برای آزمون‌ها شش ماه اعتبار دارد و فقط در Trafikverket.

عکس گواهینامه

هنگام رسیدن، پیش از آزمون تئوری، از تو عکس گرفته می‌شود و همان عکس روی گواهینامه‌ات می‌رود. به همین دلیل Trafikverket می‌خواهد دست‌کم 30 دقیقه پیش از شروع آزمون برسی.

اگر گواهینامه چند دسته را می‌گیری، برای هر کدام عکس جدید لازم داری. در موارد دیگری هم عکس جدید گرفته می‌شود، مثلاً برای گواهینامه B96.

روز آزمون تئوری

آزمون تئوری دسته B (kunskapsprov) این‌طور کار می‌کند:

70 سؤال چندگزینه‌ای، هر کدام با یک پاسخ درست. پنج سؤال آزمایشی‌اند و شمرده نمی‌شوند، پس حداکثر 65 امتیاز است.
52 امتیاز یا بیشتر یعنی قبولی.
50 دقیقه. ساعت فقط وقتی شروع می‌شود که خودت پس از فیلم معرفی آزمون را شروع کنی.
تلفنت باید کاملاً خاموش باشد.
صفحه لمسی، قلم لمسی و ماشین‌حساب در اختیارت گذاشته می‌شود.
می‌توانی دستت را بالا ببری و درباره یک کلمه یا مترادف بپرسی.
سؤال‌ها را می‌شود با هدفون به سوئدی شنید. آزمون به 15 زبان دیگر هم ارائه می‌شود که هنگام رزرو انتخاب می‌کنی، و می‌توانی در حین آزمون به سوئدی تغییر بدهی.
می‌توانی برای آزمون با مترجم درخواست بدهی. برای دسته B، آزمون با مترجم 100 دقیقه است.

نتیجه را بلافاصله روی صفحه می‌بینی. اگر رد شوی، فقط حوزه‌هایی را می‌بینی که باید بهتر شوند، نه اینکه کدام سؤال‌ها را غلط زده‌ای. برای یک دسته فقط می‌توانی روزی یک آزمون بدهی.

قبولی تئوری دسته B اگر از 19 اوت 2026 به بعد قبول شده باشد یک سال معتبر است. قبولی‌های پیش از آن تاریخ چهار ماه معتبرند. باید آزمون عملی را در همین بازه قبول شوی.

روز آزمون عملی

Trafikverket برای آزمون عملی دسته B 45 دقیقه در نظر می‌گیرد.
آزمون با بررسی ایمنی خودرو شروع می‌شود. ممتحن می‌گوید چه چیزی را بررسی کنی، مثلاً چراغ‌ها، راهنماها، برف‌پاک‌کن‌ها، مایع شیشه‌شوی، لاستیک‌ها، ترمزها یا سیستم‌های هشدار.
سپس مانورهای ویژه و رانندگی در شهر و جاده‌های بین‌شهری می‌آید.
نمی‌توانی از خودروی شخصی خودت استفاده کنی. فقط خودرویی از Trafikverket یا از یک آموزشگاه رانندگی مجاز است.
اگر آزمون را در خودروی اتوماتیک بدهی، گواهینامه‌ات کد 78 می‌گیرد، یعنی فقط خودروی اتوماتیک.

همان مدرک شناسایی معتبر آزمون تئوری را همراه ببر.

فهرست ساده روز آزمون

مدرک شناسایی معتبر و فیزیکی از فهرست پذیرفته‌شده
آموزش ریسک ثبت‌شده و همچنان معتبر
مجوز آموزش معتبر
پرداخت انجام‌شده (25 ساعت پیش اگر زیر 18 سال داری)
عینک یا لنز اگر گواهی چشمت می‌خواهد
دست‌کم 30 دقیقه زودتر برس
تلفن پیش از آزمون خاموش

تله‌های رایج روز آزمون

مدرک دیجیتال. Freja eID و کارت دیجیتال BankID پذیرفته نمی‌شوند.
کارت منقضی. مدرکی که دیروز منقضی شده معتبر نیست.
رسیدن «سر وقت». عکس اول گرفته می‌شود، پس سر وقت یعنی 30 دقیقه زودتر.
رزرو تئوری و عملی در یک روز. Trafikverket توصیه می‌کند با چند هفته فاصله رزرو کنی تا اگر لازم شد بتوانی تئوری را دوباره بدهی.
قاعده قدیمی اعتبار. قبولی‌های از 19 اوت 2026 یک سال معتبرند، نه چهار ماه.

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم کارت اقامتم را در Trafikverket به‌عنوان مدرک شناسایی استفاده کنم؟

در فهرست مدارک شناسایی پذیرفته‌شده‌ای که Trafikverket منتشر می‌کند نیست. فهرست فعلی را در trafikverket.se بررسی کن و اگر مدرک شناسایی پذیرفته‌شده نداری، دست‌کم دو هفته پیش از آزمون برای استثنا درخواست بده.

آزمون تئوری قبول‌شده در سوئد تا کی دوام دارد؟

برای دسته B، اگر از 19 اوت 2026 به بعد قبول شده باشد یک سال. قبولی‌های قبل از آن چهار ماه معتبرند.

آیا می‌توانم آزمون تئوری را به انگلیسی بدهم؟

بله. آزمون دسته B علاوه بر سوئدی به انگلیسی بریتانیایی و 14 زبان دیگر هم موجود است و می‌توانی در حین آزمون به سوئدی تغییر بدهی.

Körkort Hero اجازه می‌دهد اول به زبان خودت آماده شوی و بعد اصطلاح‌های سوئدی را بررسی کنی، با 16 زبان موجود، تا روز آزمون درباره قوانین باشد نه درباره واژه‌ها.

راهنماهای مرتبط گواهینامه سوئد

با این موضوعات نزدیک در همین زبان ادامه بده: