Examen théorique suédois (catégorie B) : format, note et règles

L'examen théorique suédois, appelé teoriprov ou kunskapsprov, est la première des deux épreuves de Trafikverket (l'administration suédoise des transports) pour le permis de catégorie B. Vous devez le réussir avant de pouvoir passer l'épreuve pratique (körprov). Il vérifie si vous avez les connaissances nécessaires pour conduire en sécurité et dans le respect de l'environnement, pas si vous savez retenir des questions isolées.

Ce qu'il vous faut avant le jour de l'examen

Vous ne pouvez même pas réserver l'examen sans un permis d'apprentissage (körkortstillstånd) valide délivré par la Transportstyrelsen (l'autorité suédoise des transports). Trafikverket exige aussi que vous ayez suivi les deux parties de la formation aux risques (Risk 1 et Risk 2) et que la formation soit encore valable à votre arrivée. Les cours de risques sont obligatoires avant l'examen théorique, pas seulement avant l'épreuve pratique.

Le jour J, il vous faut une pièce d'identité valide et acceptée. Vous êtes photographié avant l'examen, donc Trafikverket vous demande d'arriver au moins 30 minutes en avance. Si vous avez moins de 18 ans au moment de la réservation, les frais d'examen doivent être payés au plus tard 25 heures avant le début, sinon la réservation est annulée automatiquement.

Format de l'examen : questions, durée et note de passage

L'examen théorique de catégorie B se passe sur un ordinateur à écran tactile dans un centre d'examen de Trafikverket.

70 questions à choix multiples, chacune avec une seule bonne réponse.
50 minutes d'examen, qui ne démarrent que lorsque vous appuyez sur « démarrer » après le film d'introduction.
5 questions sont des questions d'essai et ne comptent pas, donc le score maximal est de 65 points.
Il faut 52 points ou plus pour réussir.

Un casque vous permet d'écouter les questions en suédois, et une calculatrice est disponible à votre place. Vous pouvez lever la main et demander de l'aide pour un mot ou un synonyme. Votre téléphone doit être complètement éteint.

Vous voyez le résultat à l'écran tout de suite, et il apparaît aussi dans le service de réservation de Trafikverket. En cas d'échec, on vous indique quels domaines étaient faibles, mais vous ne voyez pas à quelles questions vous avez mal répondu, car les questions sont réutilisées dans d'autres examens.

Les cinq domaines

Trafikverket regroupe le contenu en cinq domaines :

Connaissance du véhicule et maniement : fonctionnement de la voiture, effet de l'état de la route sur elle et risques liés aux défauts.
Environnement : effet des choix de transport sur l'environnement et conduite économique.
Sécurité routière : jugement dans l'interaction avec les autres, adaptation de la vitesse et de la position, et effet des conditions de route et de météo sur le comportement.
Règles de circulation : panneaux, marquages, vitesse, croisement et dépassement, chargement, passagers et devoirs envers les autres usagers.
Conditions personnelles : pression du groupe, décisions impulsives et volonté de respecter les règles.

Beaucoup d'élèves se concentrent uniquement sur les panneaux et les règles. Les questions de sécurité routière et de conditions personnelles décident souvent de l'atteinte des 52 points.

Langues et aide

Quand vous réservez l'examen de catégorie B, vous choisissez la langue. Outre le suédois, l'examen est traduit en 15 langues : albanais, arabe, BKS (bosniaque, croate, serbe), anglais, finnois, français, persan, russe, somali, sorani, espagnol, thaï, tigrigna, turc et allemand. Vous pouvez passer au suédois pendant l'examen si vous voulez comparer la formulation.

Si vous ne pouvez pas lire et comprendre le suédois ou une version traduite, vous pouvez demander un examen avec interprète. L'examen se déroule alors dans une salle séparée, l'administrateur de l'examen lit les questions en suédois et l'interprète traduit. Pour la catégorie B, la durée de l'examen avec interprète est de 100 minutes. Si vous avez des difficultés de lecture, une dyslexie, un TDAH, un autisme, un trouble du langage ou une autre raison de besoin d'aide, vous pouvez demander un temps supplémentaire, un examen oral ou un examen avec interprète. Faites la demande tôt, bien avant la date souhaitée.

Durée de validité d'un examen théorique réussi

Cette règle a changé en 2026. Un examen théorique de catégorie B réussi avant le 19 août 2026 est valable quatre mois. Un examen réussi à partir du 19 août 2026 est valable un an. Dans ce délai, vous devez réussir l'épreuve pratique, sinon il faut repasser l'examen théorique.

Si vous avez des raisons particulières, comme une maladie qui vous a empêché de passer une nouvelle épreuve, vous pouvez demander à la Transportstyrelsen une prolongation de la durée de validité. La demande doit arriver avant l'expiration de votre réussite, et des frais non remboursables s'appliquent.

Le conseil de Trafikverket est de réserver l'examen théorique et l'épreuve pratique en même temps, à quelques semaines d'écart. Vous avez ainsi le temps de repasser l'examen théorique avant l'épreuve pratique si nécessaire.

Pièges typiques de l'examen théorique

Mémoriser des banques de questions. Trafikverket indique que les questions d'entraînement trouvées en ligne ou fournies par une auto-école ne sont pas les questions de l'examen. Apprenez la raison de chaque réponse.
Rater un petit mot. Des mots comme « pas », « d'abord » ou « le plus important » changent la bonne option.
Ignorer les questions d'essai. Vous ne pouvez pas savoir lesquelles des 5 ne comptent pas : traitez chaque question comme réelle.
Sous-estimer le temps. 50 minutes pour 70 questions suffisent, mais pas si vous restez bloqué. Passez et revenez.
Choisir la réponse commode. Quand deux options semblent possibles, celle qui comporte le moins de risque et les plus grandes marges est généralement correcte.
Se présenter sans formation aux risques valide ou sans pièce d'identité. Vous ne serez pas autorisé à passer l'examen, et les frais restent facturés.

En cas d'échec

Vous ne pouvez passer qu'un seul examen par jour pour la même catégorie de permis, donc un nouvel essai le même jour n'est pas possible. Utilisez le retour par domaine du résultat pour planifier vos révisions, puis réservez de nouveau. N'oubliez pas qu'un échec à l'examen théorique influe aussi sur la date de l'épreuve pratique si les deux sont réservés.

FAQ

Combien de questions peut-on rater à l'examen théorique suédois ?

Sur les 65 questions qui comptent, il faut 52 bonnes réponses. Vous pouvez donc avoir jusqu'à 13 questions comptées fausses et réussir quand même. Comme vous ne savez pas quelles 5 questions sont des questions d'essai, visez nettement au-dessus de la limite à l'entraînement.

Puis-je passer l'examen théorique suédois en français ?

Oui. Le français est l'une des 15 langues traduites de l'examen de catégorie B, et vous choisissez la langue lors de la réservation. Vous pouvez aussi écouter les questions en suédois pendant l'examen.

Combien de temps l'examen théorique reste-t-il valable avant l'épreuve pratique ?

Pour les examens réussis à partir du 19 août 2026, le résultat est valable un an. Les examens réussis avant cette date sont valables quatre mois. Vous devez réussir l'épreuve pratique pendant la période de validité.

Entraînez-vous dans votre langue

Körkort Hero vous permet de travailler les questions de théorie de la catégorie B en 16 langues, avec des explications qui montrent pourquoi une réponse est correcte et à quel domaine elle appartient. Utilisez-le pour repérer vos points faibles avant le jour de l'examen, puis confirmez les règles en vigueur auprès de Trafikverket et de la Transportstyrelsen.

Guides connexes sur le permis de conduire suédois

Poursuivez avec ces sujets très proches, dans la même langue :