Nordic Theory Labs

سیاست حفظ حریم خصوصی

Körkort Hero  ·  نسخه سیاست حفظ حریم خصوصی 2026.04  ·  آخرین به‌روزرسانی: May 7, 2026

Körkort Hero به صورت آفلاین کار می‌کند، نیازی به حساب کاربری ندارد و داده‌های مطالعه شما را فقط روی دستگاه شما نگه می‌دارد. تنها داده‌ای که از دستگاه شما خارج می‌شود، اطلاعات خرید (که توسط RevenueCat مدیریت می‌شود) در صورت اشتراک در نسخه پرمیوم است و گزارش‌های تصادف ناشناس (که توسط Sentry مدیریت می‌شود) برای کمک به رفع اشکالات برنامه. ما داده‌های شما را نمی‌فروشیم، تبلیغ نمایش نمی‌دهیم و هیچ پروفایلی از شما ایجاد نمی‌کنیم.
این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که Nordic Theory Labs ("ما"، "ما"، "ما") چگونه داده‌های شخصی را زمانی که شما از Körkort Hero، اپلیکیشن آمادگی آزمون تئوری رانندگی سوئد ما که در iOS، Android، Windows و وب در دسترس است، استفاده می‌کنید، مدیریت می‌کند. ما این اپلیکیشن را به گونه‌ای طراحی کرده‌ایم که عمدتاً به صورت آفلاین کار کند و نیازی به حساب کاربری یا ورود نداشته باشد، به این معنی که تا حد امکان داده‌های شخصی کمی جمع‌آوری می‌کنیم. این سیاست برای همه کاربران اپلیکیشن اعمال می‌شود، با تمرکز ویژه بر کاربران در سوئد و اتحادیه اروپا، و تحت قوانین سوئد و مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR) اداره می‌شود.

داده‌هایی که ما جمع‌آوری می‌کنیم

  • داده‌های خرید و اشتراک: اگر شما یک اشتراک پرمیوم خریداری کنید، RevenueCat شناسه خرید شما، وضعیت اشتراک، پلتفرم و کشور شما را دریافت و ذخیره می‌کند تا حق دسترسی شما را اعتبارسنجی و مدیریت کند. ما جزئیات کارت پرداخت شما را جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کنیم — این اطلاعات مستقیماً توسط Apple، Google یا Microsoft پردازش می‌شوند.
  • گزارش‌های خرابی و داده‌های تشخیصی: زمانی که برنامه خراب می‌شود یا با خطای جدی مواجه می‌شود، Sentry یک گزارش ناشناس دریافت می‌کند که شامل مدل دستگاه شما، نسخه سیستم عامل، نسخه برنامه، یک ردپای ناشناس از خطا و گاهی یک تصویر ناشناس از صفحه نمایش در لحظه خرابی است.
  • تنظیمات محلی برنامه: زبان انتخابی شما، تم، تنظیمات اعلان، پیشرفت در آزمون‌ها و میزان تسلط بر فلش‌کارت‌ها فقط بر روی دستگاه شما و با استفاده از حافظه استاندارد تنظیمات سیستم عامل ذخیره می‌شود. این داده‌ها هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند و برای ما قابل مشاهده نیستند.
  • زمان‌بندی اعلان‌های پوش: اگر یادآوری‌های مطالعه را فعال کنید، زمان‌هایی که انتخاب می‌کنید به صورت محلی در دستگاه شما ذخیره می‌شوند و توسط سیستم‌عامل برای ارسال اعلان‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند. ما این زمان‌بندی‌ها را در هیچ سروری دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم.

نحوه استفاده ما از داده‌های شما

  • برای ارائه خدماتی که برای آن پرداخت کرده‌اید: داده‌های خرید به منظور فعال‌سازی و حفظ دسترسی به ویژگی‌های ویژه، بر اساس مبنای قانونی اجرای قرارداد (GDPR Art. 6(1)(b)) پردازش می‌شوند.
  • برای حفظ پایداری برنامه: داده‌های مربوط به خرابی و تشخیص به منظور شناسایی، بازتولید و رفع اشکالات پردازش می‌شوند، بر اساس مبنای قانونی منافع مشروع ما در ارائه یک محصول قابل اعتماد (GDPR Art. 6(1)(f)).
  • برای شخصی‌سازی تجربه مطالعه شما: ترجیحات و پیشرفت شما در دستگاهتان باقی می‌ماند و تنها برای به خاطر سپردن تنظیمات، پیگیری یادگیری و زمان‌بندی یادآوری‌هایی که انتخاب کرده‌اید استفاده می‌شود.
  • ما اصل کمینه‌سازی داده را رعایت می‌کنیم: فقط اطلاعاتی را جمع‌آوری می‌کنیم که برای اهداف ذکر شده کاملاً ضروری باشد، از داده‌های شما برای تبلیغات یا ایجاد پروفایل استفاده نمی‌کنیم و آن را به هیچ فرد یا نهادی خارج از پردازنده‌های نام‌برده در این سیاست نمی‌فروشیم یا به اشتراک نمی‌گذاریم.

خدمات شخص ثالث

  • RevenueCat Inc. (ایالات متحده آمریکا) به عنوان پردازشگر ما برای مدیریت اشتراک‌ها عمل می‌کند. نحوه پردازش داده‌های شما توسط آن‌ها در https://www.revenuecat.com/privacy توضیح داده شده است.
  • Sentry که توسط Functional Software, Inc. (ایالات متحده) اداره می‌شود، به عنوان پردازشگر ما برای گزارش‌دهی خرابی و خطا عمل می‌کند. نحوه پردازش داده‌های شما توسط آن‌ها در https://sentry.io/privacy/ توضیح داده شده است.
  • هر دو پردازنده در ایالات متحده مستقر هستند، بنابراین انتقال داده‌ها به خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا ممکن است رخ دهد. این انتقال‌ها بر اساس چارچوب حفظ حریم خصوصی داده اتحادیه اروپا-ایالات متحده و/یا بندهای قراردادی استاندارد مورد تأیید کمیسیون اروپا به عنوان سازوکار قانونی طبق GDPR Chapter V انجام می‌شوند.
  • Apple، Google و Microsoft پرداخت واقعی شما را هنگام اشتراک‌گذاری پردازش می‌کنند و این کار را طبق سیاست‌های حفظ حریم خصوصی خود انجام می‌دهند. ما هرگز جزئیات کارت پرداخت یا اطلاعات بانکی شما را مشاهده نمی‌کنیم.

حقوق شما تحت GDPR

  • شما حق دارید به داده‌های شخصی که ما درباره شما نگهداری می‌کنیم دسترسی داشته باشید و یک نسخه از آن را در قالبی ساختاریافته، رایج و قابل خواندن توسط ماشین دریافت کنید (حق دسترسی و قابلیت انتقال داده).
  • شما حق دارید داده‌های نادرست را اصلاح کنید، داده‌های خود را حذف کنید و از ما بخواهید پردازش داده‌هایتان را در شرایط تعریف‌شده توسط GDPR Articles 16, 17, and 18 محدود کنیم.
  • شما حق دارید نسبت به پردازش مبتنی بر منافع مشروع، از جمله استفاده ما از گزارش‌های خرابی، اعتراض کنید؛ این کار را می‌توانید با تماس با ما یا غیرفعال کردن گزارش خرابی در تنظیمات برنامه (در صورت وجود) انجام دهید.
  • شما حق دارید شکایت خود را نزد سازمان حفاظت از حریم خصوصی سوئد (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY) یا نزد مرجع حفاظت از داده‌ها در کشور محل اقامت خود در اتحادیه اروپا مطرح کنید.

نگهداری و امنیت داده‌ها

  • گزارش‌های خرابی و داده‌های تشخیصی توسط Sentry حداکثر تا ۹۰ روز نگهداری می‌شوند و پس از آن به صورت خودکار حذف می‌گردند.
  • داده‌های خرید و اشتراک توسط RevenueCat به مدت مورد نیاز برای مدیریت اشتراک شما و انجام تعهدات قانونی و مالیاتی، مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی RevenueCat، نگهداری می‌شود.
  • داده‌های محلی روی دستگاه شما (ترجیحات، پیشرفت، تسلط بر فلش‌کارت‌ها، یادآوری‌های زمان‌بندی‌شده) تا زمانی که شما آن‌ها را پاک کنید، برنامه را ریست کنید یا آن را حذف نصب کنید، نگهداری می‌شوند — در آن لحظه داده‌ها حذف می‌شوند، زیرا ما هرگز نسخه‌ای از آن‌ها نداشته‌ایم.
  • داده‌هایی که در حال انتقال به پردازشگرهای ما هستند توسط رمزگذاری TLS محافظت می‌شوند و پردازشگرهای ما اقدامات امنیتی سازمانی و فنی مطابق با استانداردهای صنعت را برای حفاظت از داده‌های ذخیره‌شده اعمال می‌کنند.

تماس و درخواست‌ها

  • برای اعمال هر یک از حقوق خود یا پرسیدن سوالی درباره این سیاست، با ما از طریق privacy@nordictheorylabs.com تماس بگیرید و ما طبق الزامات GDPR ظرف 30 روز به شما پاسخ خواهیم داد.
  • از آنجا که برنامه نیاز به حساب کاربری ندارد، لطفاً اطلاعات کافی را در درخواست خود درج کنید (برای مثال، رسید اشتراک یا شناسه کاربری RevenueCat) تا بتوانیم هرگونه داده مرتبط با شما را پیدا کنیم.
  • این سیاست تحت قوانین سوئد و مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (Regulation (EU) 2016/679) اداره می‌شود.
  • اگر تغییرات اساسی در این سیاست ایجاد کنیم، تاریخ "آخرین به‌روزرسانی" را به‌روزرسانی خواهیم کرد و کاربران را در برنامه پیش از اجرایی شدن تغییرات مطلع خواهیم ساخت.