Qaanuunka Asturnaanta

Körkort Hero · Nooca Siyaasadda Asturnaanta 2026.04 · La cusbooneysiiyay: May 7, 2026

Körkort Hero waxay ka shaqaysaa offline, uma baahna akoon, waxayna xogtaada waxbarasho ku kaydisaa qalabkaaga. Xogta kaliya ee ka baxaysa qalabkaaga waa macluumaadka iibsiga (oo ay maamusho RevenueCat) haddii aad iska diiwaangeliso premium, iyo warbixinaha shilalka ee la qarxiyay (oo ay maamusho Sentry) si ay naga caawiso hagaajinta khaladaadka. Ma iibinno xogtaada, xayaysiisna ma muujino, mana dhisno profile adiga kugu saabsan.

Siyaasaddan Qarsoodiga ah waxay sharxaysaa sida Nordic Theory Labs ("annaga", "annagu", "kayaga") ay u maareyso xogta shakhsiga ah marka aad isticmaaleyso Körkort Hero, oo ah barnaamijkeena diyaarinta imtixaanka aragtida wadista ee Iswiidhan, kaas oo laga heli karo iOS, Android, Windows, iyo webka. Waxaan barnaamijka u dhisnay inuu si weyn uga shaqeeyo offline ahaan isla markaana uusan u baahnayn xisaab ama galitaan, taasoo micnaheedu yahay inaan ururino xogta shakhsiga ah ee ugu yar ee suurtogalka ah. Siyaasaddan waxay khuseysaa dhammaan isticmaaleyaasha barnaamijka, iyadoo si gaar ah diiradda loo saarayo isticmaaleyaasha ku sugan Iswiidhan iyo Midowga Yurub, waxaana xukuma sharciga Iswiidhan iyo EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Xogta aan ururinno

Xogta iibsiga iyo rukumaysiga: haddii aad iibsato rukumaysi premium ah, RevenueCat waxay helaysaa oo kaydinaysaa aqoonsiga iibsigaaga, xaaladda rukumaysiga, madal, iyo waddanka si loo xaqiijiyo loona maareeyo xuquuqdaada. Ma ururinno ama ma kaydinno faahfaahinta kaarkaaga lacag-bixinta — taas waxaa si toos ah u maamula Apple, Google, ama Microsoft.
Warbixinnada shilalka iyo xogta ogaanshaha: marka app-ku uu shilmo ama uu la kulmo qalad culus, Sentry waxay heshaa warbixin la qarxiyay oo ay ku jiraan nooca qalabkaaga, nooca nidaamka hawlgalka, nooca app-ka, raad-raac la qarxiyay, iyo mararka qaarkood sawir-qaadis la qarxiyay ee shaashadda xilliga shilka.
Doorbidyada barnaamijka ee maxalliga ah: luqadda aad dooratay, mawduuca, dejinta ogeysiisyada, horumarka su'aalaha, iyo heerka aad ka gaartay kaararka xasuusta waxaa lagu kaydiyaa oo keliya qalabkaaga adigoo adeegsanaya kaydinta caadiga ah ee nidaamka hawlgalka. Xogtan waligeed kama baxdo qalabkaaga mana aha mid annaga noo muuqata.
Jadwalka ogeysiisyada riixista: haddii aad karti geliso xasuusinta waxbarashada, waqtiyada aad doorato waxaa lagu kaydiyaa gudaha qalabkaaga oo waxaa isticmaala nidaamka hawlgalka si uu u kiciyo ogeysiisyada. Annagu ma helno ama ma kaydinno jadwaladan server kasta.

Sida aan u isticmaalno xogtaada

Si loo bixiyo adeegga aad bixisay lacagta: xogta iibsiga ayaa la farsameeyaa si loo furo loona ilaaliyo helitaanka astaamaha khaaska ah, iyadoo lagu saleynayo sharciga fulinta heshiiska (GDPR Art. 6(1)(b)).
Si loo ilaaliyo xasiloonida app-ka: xogta shilalka iyo baarista ayaa la farsameeyaa si loo aqoonsado, loo soo saaro, loona saxo khaladaadka, iyadoo lagu saleynayo danaha sharciga ah ee aan u leenahay bixinta badeecad la isku halayn karo (GDPR Art. 6(1)(f)).
Si loo shakhsiyeeyo waayo-aragnimadaada waxbarasho: doorashooyinkaaga iyo horumarkaaga waxay ku sii jiraan qalabkaaga waxaana loo isticmaalaa oo keliya in lagu xasuusto dejintaada, lagu raadiyo waxbarashadaada, iyo lagu jadwaleeyo xasuusinta aad dooratay.
Waxaan raacnaa xeerka yareynta xogta: waxaan uruurinnaa kaliya waxa si dhab ah loogu baahan yahay ujeedooyinka kor ku xusan, ma isticmaalno xogtaada xayaysiin ama sameynta astaamo, mana iibinno ama la wadaagno cid kale oo ka baxsan farsamayaqaannada ku xusan siyaasaddan.

Adeegyada dhinac saddexaad

RevenueCat Inc. (United States) waxay u shaqeysaa sida processor-keena ee maaraynta rukumada. Habka ay u maareeyaan xogtaada waxaa lagu sharaxay https://www.revenuecat.com/privacy.
Sentry, oo ay maamusho Functional Software, Inc. (United States), waxay u shaqeysaa sida farsamayaqaan naga ah ee warbixinta burburka iyo khaladaadka. Habka ay u maareeyaan xogtaada waxaa lagu sharaxay https://sentry.io/privacy/.
Labada hab-sameeye waxay ku saleysan yihiin Maraykanka, sidaas darteed wareejinno ka baxsan EU/EEA way dhici karaan. Wareejinnadan waxay ku tiirsan yihiin EU-U.S. Data Privacy Framework iyo/ama Standard Contractual Clauses oo ay ansixisay European Commission sida hab sharciyeedka hoos yimaada GDPR Chapter V.
Apple, Google, iyo Microsoft ayaa ka shaqeeya bixinta lacagtaada marka aad isdiiwaangeliso, iyadoo la raacayo siyaasadooda gaarka ah ee asturnaanta. Annagu marnaba ma aragno faahfaahinta kaarkaaga lacag bixinta ama xisaabtaada bangiga.

Xuquuqdaada hoostaga GDPR

Waxaad leedahay xaqa aad u hesho xogta shakhsiga ah ee aan kaa hayno iyo inaad hesho nuqulkeeda oo ku jirta qaab habaysan, si caadi ah loo isticmaalo, oo ay mashiinnadu akhrin karaan (xaqa helitaanka iyo wareejinta xogta).
Waxaad xaq u leedahay inaad saxdo xog khaldan, in xogtaada la tirtiro, iyo inaad naga codsato inaan xaddidno habaynta xogtaada xaaladaha lagu qeexay GDPR Articles 16, 17, and 18.
Waxaad xaq u leedahay inaad diido farsamaynta ku salaysan danaha sharciga ah, oo ay ku jirto isticmaalka warbixinnada shilalka, adigoo nala soo xiriiraya ama daminaya warbixinta shilalka ee dejinta abka haddii ay halkaas ka jirto.
Waxaad xaq u leedahay inaad cabasho u gudbiso Hay’adda Ilaalinta Xogta ee Sweden (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY) ama hay’adda ilaalinta xogta ee dalkaaga EU-da ee aad degan tahay.

Kaydinta Xogta iyo Amniga

Warbixinnada shilalka iyo xogta baaritaanka waxaa haynaya Sentry ugu badnaan 90 maalmood, ka dibna si toos ah ayaa loo tirtiraa.
Xogta iibsiga iyo rukhsadda waxaa haynaya RevenueCat inta loo baahdo si loo maareeyo rukhsaddaada iyo in la buuxiyo waajibaadka sharci iyo canshuur, iyadoo la raacayo siyaasadda asturnaanta RevenueCat.
Xogta deegaanka ee ku jirta qalabkaaga (doorashooyinka, horumarka, heerka aad ka gaartay kaararka xusuusta, xasuusinta la jadwaleeyay) waxaa la hayaa ilaa aad ka tirtirto, dib u dejiso app-ka, ama aad ka saarto qalabkaaga — markaas xogta way tirtirmaysaa, sababtoo ah annagu waligeen nuqul kama haynin.
Xogta loo gudbinayo farsamayaqaannadeenna waxaa lagu ilaaliyaa sirta TLS, waxaana farsamayaqaannadeennu ay adeegsanayaan tallaabooyin amni oo heerka warshadaha ah, kuwaas oo ah kuwo nidaamsan iyo farsamo si loo ilaaliyo xogta marka ay nasato.

Xiriir iyo Codsiyo

Si aad u isticmaasho mid ka mid ah xuquuqdaada ama aad su'aal ka weydiiso siyaasaddan, nala soo xiriir privacy@nordictheorylabs.com waxaana kaaga jawaabi doonaa muddo 30 maalmood gudahood sida uu dhigayo GDPR.
Maadaama app-ku aanu u baahnayn akoon, fadlan ku dar xog ku filan codsigaaga (tusaale ahaan, risiidhka rukhsaddaada ama RevenueCat user identifier) si aan u helno xog kasta oo adiga kugu saabsan.
Siyaasaddan waxaa xukuma sharciga Iswiidhishka iyo Xeerka Guud ee Ilaalinta Xogta ee Midowga Yurub (Regulation (EU) 2016/679).
Haddii aan sameyno isbeddelo waaweyn oo ku saabsan siyaasaddan, waxaan cusbooneysiin doonaa taariikhda "Last Updated" oo waxaan ogeysiin doonaa isticmaalayaasha gudaha app-ka ka hor inta aan isbeddelada dhaqan gelin.