L'un des choix les plus concrets du parcours suédois de catégorie B est de décider si vous vous entraînez et passez l'examen pratique en voiture automatique ou manuelle. Ce choix influe sur le nombre de leçons dont vous avez besoin, sur votre sérénité le jour de l'examen et sur les voitures que vous aurez le droit de conduire ensuite.

Si vous passez l'examen pratique dans une voiture à boîte automatique, Trafikverket (l'Administration suédoise des transports) ajoute la condition 78 à votre permis. Elle signifie que vous ne pouvez conduire que des voitures à boîte automatique. Si vous réussissez en voiture manuelle, il n'y a pas de condition de ce type et vous pouvez conduire les deux types.

Le code 78 en pratique

Le code 78 est imprimé sur la carte du permis à côté de la catégorie B. Ce n'est pas un permis inférieur ni un permis « d'apprenti ». Vous avez la même autorisation B que tout le monde, avec une condition : la voiture doit avoir une boîte automatique. Les voitures électriques et la plupart des hybrides n'ont pas de pédale d'embrayage, elles comptent donc comme automatiques au quotidien.

Cette condition compte quand vous louez une voiture à l'étranger, empruntez une vieille voiture à votre famille ou acceptez un emploi qui implique de conduire des véhicules d'entreprise. Beaucoup de loueurs et d'employeurs ont encore des voitures manuelles dans leur flotte, surtout hors de Suède.

Pourquoi les candidats choisissent l'automatique

Une voiture automatique supprime le travail d'embrayage et de changement de vitesse de l'apprentissage. Cela libère l'attention pour ce que l'examinateur évalue réellement : adaptation de la vitesse, position sur la route, observation, conscience du risque et interaction avec les piétons et les cyclistes.

L'automatique peut être un bon choix si vous :

  • vous sentez nerveux dans la circulation et voulez moins de choses à gérer à la fois
  • conduisez déjà une voiture automatique ou électrique dans votre foyer
  • voulez limiter le nombre de leçons payantes
  • avez appris à conduire dans un pays où les voitures automatiques dominent

La part des voitures neuves à boîte automatique vendues en Suède a rapidement augmenté avec les voitures électriques, donc pour beaucoup de gens un permis automatique couvre tout ce qu'ils conduiront réellement.

Pourquoi les candidats choisissent le manuel

Si vous réussissez en voiture manuelle, votre permis n'a aucune condition de transmission. C'est ce qui offre le plus de souplesse pour le travail, les voitures de location, les anciennes voitures d'occasion et la conduite dans d'autres pays.

La formation en manuel est généralement plus longue, car le contrôle de l'embrayage, les démarrages en côte et le choix du bon rapport demandent de l'entraînement. Trafikverket précise qu'un seul calage du moteur pendant l'examen n'entraîne pas forcément un échec s'il ne crée pas de danger, mais des calages répétés montrent que vous avez besoin de plus d'entraînement aux manœuvres.

Retirer le code 78 plus tard

Si votre permis porte la condition 78 et que vous voulez plus tard conduire des voitures manuelles, Trafikverket indique que vous devez repasser un examen pratique, cette fois en voiture manuelle. Vous serez aussi photographié de nouveau, car une nouvelle carte de permis est produite.

Selon Transportstyrelsen (l'Agence suédoise des transports), vous n'avez pas besoin d'un nouveau permis d'apprentissage (körkortstillstånd) pour vous entraîner en vue de lever la condition d'automatique, et un accompagnateur privé (handledare) peut être agréé à cette fin. Il vous faut tout de même assez de pratique de l'embrayage et des vitesses pour réussir un examen pratique complet, alors prévoyez quelques leçons ou de la conduite accompagnée en voiture manuelle avant de réserver.

Comment décider

Posez-vous trois questions :

  • Quelles voitures conduirez-vous dans les cinq prochaines années ? Si la réponse est une voiture électrique familiale, l'automatique suffit généralement.
  • Avez-vous accès à une voiture manuelle pour l'entraînement privé ? Sinon, chaque heure en manuel est une leçon payante.
  • Quel niveau de stress pouvez-vous supporter pendant l'apprentissage ? Moins de tâches signifie souvent des progrès plus rapides dans le jugement de la circulation.

Choisissez l'automatique si votre objectif principal est de conduire en sécurité au quotidien et d'alléger l'apprentissage. Choisissez le manuel si la souplesse future compte plus que les leçons supplémentaires.

Erreurs typiques

  • Choisir le manuel uniquement parce qu'« un vrai permis est manuel ». Le code 78 est un permis B complet avec une condition. Si vous ne conduirez jamais de voiture manuelle, les leçons supplémentaires sont de l'argent dépensé pour une compétence que vous n'utiliserez pas.
  • S'entraîner en privé en voiture manuelle mais passer l'examen en automatique. Des habitudes comme regarder le levier de vitesses ou rouler vers les carrefours sur le mauvais rapport peuvent se transmettre. Entraînez-vous dans le type de voiture dans lequel vous serez évalué.
  • Oublier la condition en louant une voiture à l'étranger. Réserver une voiture de location manuelle avec un permis limité à l'automatique peut vous laisser sans voiture au comptoir, et la conduire enfreindrait la condition du permis.
  • Croire que l'examen en automatique est plus facile côté règles de circulation. L'examinateur évalue le même comportement routier dans les deux voitures. Seuls l'embrayage et le changement de vitesse disparaissent.

FAQ

Que signifie le code 78 sur un permis de conduire suédois ?

Le code 78 signifie que vous ne pouvez conduire que des voitures à boîte automatique. Trafikverket l'ajoute lorsque vous réussissez l'examen pratique de catégorie B dans une voiture automatique.

Comment retirer le code 78 de mon permis ?

Vous repassez un examen pratique dans une voiture à boîte manuelle auprès de Trafikverket. Si vous le réussissez, un nouveau permis sans la condition est produit et vous êtes de nouveau photographié.

L'examen pratique est-il plus facile en voiture automatique ?

La partie circulation est évaluée de la même manière. Une voiture automatique supprime simplement l'embrayage et le changement de vitesse, ce qui aide beaucoup de candidats à se concentrer sur l'observation, la vitesse et l'anticipation.

Entraînez-vous à la théorie dans Körkort Hero

Quelle que soit la boîte choisie, l'examen théorique est le même. Körkort Hero vous permet de vous entraîner aux questions théoriques suédoises de catégorie B en 16 langues, pour construire les connaissances qui sous-tendent de bonnes décisions de conduite pendant que vous hésitez entre automatique et manuel.

<!-- quality-pass:2026-05-22 -->

<!-- seo-related:2026-05-22 -->

Guides liés sur le permis de conduire suédois

Poursuivez avec ces sujets proches dans la même langue :