งานซ่อมถนนและป้ายชั่วคราวในสวีเดน

งานซ่อมถนนคือจุดที่กฎจราจรของสวีเดนซ้อนทับกัน คุณอาจเจอความเร็วจำกัดชั่วคราว เส้นสีเหลืองที่ทาทับเส้นสีขาว ช่องจราจรที่ปิด และเจ้าหน้าที่โบกรถ ทั้งหมดภายในไม่กี่ร้อยเมตร ข้อสอบทฤษฎีชอบสถานการณ์แบบนี้ เพราะเป็นตัวบอกว่าคุณอ่านคำสั่งล่าสุดหรือเพียงทำตามความเคยชิน

กฎมาจากสองแหล่ง คือ Vägmärkesförordningen (2007:90) ซึ่งเป็นข้อบังคับเรื่องป้ายจราจรที่กำหนดป้ายและเครื่องหมายทุกชนิด และ Trafikförordningen (1998:1276) ซึ่งเป็นกฎหมายจราจรที่กำหนดกฎการขับขี่

ป้ายที่ประกาศงานซ่อมถนน

A20, Varning för vägarbete (เตือนงานซ่อมถนน) ทำเครื่องหมายช่วงถนนที่มีงานซ่อมถนนหรืองานลักษณะเดียวกัน
A21, Slut på sträcka med vägarbete (สิ้นสุดช่วงงานซ่อมถนน) ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของช่วงที่ติดป้าย A20 อาจละไว้ได้หากยังเห็นชัดว่าช่วงนั้นสิ้นสุดที่ใด
C31, Hastighetsbegränsning (จำกัดความเร็ว) ป้ายจำกัดความเร็วปกติ ใช้กับความเร็วจำกัดชั่วคราวที่งานซ่อมถนนด้วย มีผลจนกว่าจะมีป้ายจำกัดความเร็วอื่น หรือจนถึงป้าย C32
C32, Tillfällig hastighetsbegränsning upphör (ความเร็วจำกัดชั่วคราวสิ้นสุด) บอกว่าความเร็วจำกัดชั่วคราวที่แสดงด้วย C31 สิ้นสุดแล้ว

แม้ไม่มีป้ายความเร็วชั่วคราว 3 kap. 15 § ของ Trafikförordningen ก็กำหนดให้ใช้ความเร็วต่ำพอในที่ที่มีงานซ่อมถนนอยู่ ขีดจำกัดตามกฎหมาย 90 ไม่ได้แปลว่า 90 เหมาะสมเมื่อมีคนทำงานอยู่ข้างช่องจราจร

เส้นสีเหลืองใช้แทนเส้นสีขาว

ในสวีเดน เครื่องหมายบนถนนเป็นสีขาวเว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น Vägmärkesförordningen (4 kap. 3 §) อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายสีเหลืองเมื่อมีความจำเป็นชั่วคราว เช่น งานซ่อมถนน และเครื่องหมายสีเหลืองเหล่านี้มีผล แทน เครื่องหมายปกติ

ในทางปฏิบัติหมายความว่า

หากเส้นสีเหลืองกับเส้นสีขาวเก่านำคุณไปคนละทิศ ให้ทำตามเส้นสีเหลือง
เส้นทึบสีเหลืองมีความหมายเหมือนเส้นทึบสีขาว คือห้ามข้าม
เมื่องานซ่อมถนนเสร็จและลบสีเหลืองออกแล้ว เครื่องหมายสีขาวจะมีผลอีกครั้ง

ป้ายนำทางพื้นสีแดง

Vägmärkesförordningen มีกลุ่ม "อุปกรณ์อื่น" (อุปกรณ์ X) ที่นำทางการจราจรผ่านโค้งและสิ่งกีดขวาง สามชนิดในนี้เปลี่ยนสีที่งานซ่อมถนน

X1, Markeringspil (ลูกศรบอกทาง) ลูกศรสีเหลืองที่แสดงว่าคุณต้องเลี้ยวหักศอก เช่น ในโค้ง
X2, Markeringsskärm för hinder (แผงบอกสิ่งกีดขวาง) แสดงว่าถนนแคบลงเพราะสิ่งกีดขวาง หรือปิดทั้งหมดหรือบางส่วน
X3, Markeringsskärm för sidohinder (แผงบอกสิ่งกีดขวางด้านข้าง) ทำเครื่องหมายขอบถนนหรือแบ่งทิศทางการจราจร ปกติคุณผ่านทางด้านที่ช่องสีเหลืองลาดลงไป

เมื่อใช้ X1, X2 หรือ X3 ที่งานซ่อมถนนหรือด้วยเหตุชั่วคราวอื่น จะมี พื้นสีแดง บน X3 ชั่วคราว ช่องสีเหลืองอาจอยู่ในแนวนอน และเมื่อเป็นเช่นนั้นคุณผ่านได้ทั้งสองด้าน

คุณอาจเห็น X6 (อุปกรณ์เตือนพิเศษที่มีข้อความอธิบายอันตราย) และ X7 (แผงกั้นถนนที่แสดงว่าถนนปิดทั้งหมดหรือบางส่วน) ด้วย

การปิดช่องจราจร การรวมช่อง และทางอ้อม

F25, Körfält upphör (ช่องจราจรสิ้นสุด) ช่องจราจรถูกปิดชั่วคราวแต่ยังใช้ช่องอื่นในทิศทางของคุณได้
F26, Körfält avstängt (ช่องจราจรถูกปิด) ช่องจราจรถูกปิดชั่วคราวและไม่มีช่องอื่นในทิศทางของคุณให้ใช้
F23 และ F24 แสดงเส้นทางอ้อม (omledningsväg) เมื่อถนนปกติปิดชั่วคราว และทิศทางที่ต้องตาม
E15, Sammanvävning (การรวมช่องแบบสลับ) สองช่องจราจรหรือสองถนนแยกทิศทางรวมกัน ตาม 3 kap. 44 § ของ Trafikförordningen ผู้ขับต้องปรับตัวเข้าหากันด้วยความเกรงใจซึ่งกันและกัน ไม่มีช่องใดมีสิทธิ์ไปก่อนโดยอัตโนมัติ

ป้ายบอกทิศทางสำหรับการเบี่ยงการจราจรชั่วคราวอาจมี พื้นสีส้ม และตัวอักษรสีดำ ที่ทางผ่านแคบช่องเดียว คุณอาจเจอ B6 (คุณต้องให้ทางแก่รถที่สวนมา) หรือ B7 (รถที่สวนมาต้องให้ทางแก่คุณ) ด้วย

เจ้าหน้าที่โบกรถและสัญญาณชั่วคราว

ที่งานซ่อมถนน การจราจรอาจถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่โบกรถ (vakt) ซึ่งสวมเครื่องหมายระบุตัวพิเศษทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Vägmärkesförordningen กำหนดสัญญาณของเจ้าหน้าที่ไว้ดังนี้

V1, Stopp (หยุด) ให้หยุด เมื่อมืดให้สัญญาณด้วยโคมสีแดง อาจให้สัญญาณด้วยป้าย C34 ที่แสดงคำว่า "Vakt" ก็ได้
V2, Kör fram (ขับไปได้) คุณขับต่อไปได้ ให้สัญญาณด้วยการโบกมือไปในทิศทางที่รถวิ่ง

ตาม 2 kap. 2 § ของ Trafikförordningen คุณต้องทำตามป้าย เครื่องหมาย สัญญาณไฟจราจร และสัญญาณของเจ้าหน้าที่โบกรถ และหากคำสั่งเหล่านั้นต่างจากกฎจราจร ให้ใช้ตามคำสั่ง คำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจต้องปฏิบัติตามเสมอ (2 kap. 3 §)

ในที่ที่ถนนถูกปิดชั่วคราว คุณอาจเจอสัญญาณที่มีไฟแดงสองดวงกะพริบสลับกัน ซึ่งหมายถึงหยุด

การผ่านสิ่งกีดขวาง

ปกติห้ามล้อใดข้ามเส้นทึบ (3 kap. 11 §) ข้อยกเว้นข้อหนึ่งคือเมื่อจำเป็นต้องผ่านสิ่งกีดขวางบนถนน แต่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ที่งานซ่อมถนน ให้ตรวจก่อนว่ามีเส้นสีเหลืองหรืออุปกรณ์ X แสดงเส้นทางใหม่อยู่แล้วหรือไม่ ก่อนใช้ข้อยกเว้นนี้

กับดักที่พบบ่อยในข้อสอบทฤษฎี

เส้นสีขาวเทียบกับเส้นสีเหลือง เครื่องหมายชั่วคราวสีเหลืองมีผลแทนเส้นสีขาว
"ไม่เห็นคนงาน ดังนั้นขีดจำกัดไม่สำคัญ" ป้าย C31 มีผลผูกพันจนกว่าจะถูกแทนที่หรือสิ้นสุดด้วย C32
การรวมช่องที่ E15 ไม่มีช่องไหนมีสิทธิ์ไปก่อน ผู้ขับทั้งสองต้องปรับตัวเข้าหากัน
พื้นสีแดงบน X3 บน X3 ชั่วคราวที่มีช่องสีเหลืองแนวนอน คุณผ่านได้ทั้งสองด้าน บน X3 ปกติให้ทำตามความลาดของช่อง
"ขีดจำกัดสิ้นสุดที่ทางแยกถัดไป" ขีดจำกัด C31 มีผลจนกว่าจะมีป้ายจำกัดอื่นหรือ C32 สิ้นสุด ไม่จำเป็นต้องติดซ้ำหลังทางแยกหากถนนที่ตัดกันใช้ขีดจำกัดเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

เส้นสีเหลืองมีผลเหนือเส้นสีขาวในสวีเดนหรือไม่

ใช่ เครื่องหมายสีเหลืองใช้เมื่อมีความจำเป็นชั่วคราว เช่น งานซ่อมถนน และมีผลแทนเครื่องหมายสีขาวปกติ

ความเร็วจำกัดชั่วคราวที่งานซ่อมถนนสิ้นสุดเมื่อไร

เมื่อคุณผ่านป้าย C32 (ความเร็วจำกัดชั่วคราวสิ้นสุด) หรือป้าย C31 ใหม่ที่แสดงขีดจำกัดอื่น อย่าคิดว่าสิ้นสุดที่ป้าย A21 ให้มองหาป้ายความเร็ว

ต้องชะลอรถหรือไม่หากไม่มีป้ายความเร็วชั่วคราว

ต้อง Trafikförordningen 3 kap. 15 § กำหนดให้ใช้ความเร็วต่ำพอในที่ที่มีงานซ่อมถนนอยู่ ไม่ว่าป้ายจะจำกัดไว้เท่าไร

Körkort Hero มีคำถามฝึกหัดเกี่ยวกับป้ายงานซ่อมถนน เส้นสีเหลือง และการรวมช่อง ใน 16 ภาษา คุณจึงเรียนรหัสป้ายและชื่อภาษาสวีเดนไปพร้อมกันได้

คู่มือใบขับขี่สวีเดนที่เกี่ยวข้อง

อ่านต่อกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องใกล้เคียงกันในภาษาเดียวกัน