Ulkomainen ajokortti Ruotsissa: ajaminen vai vaihto?

Jos muutat Ruotsiin toisessa maassa myönnetyn ajokortin kanssa, ensimmäinen kysymys on yksinkertainen: voitko jatkaa ajamista? Vastaus riippuu siitä, missä maassa ajokortti on myönnetty, onko se yhä voimassa ja kuinka kauan olet ollut kirjoilla Ruotsissa (folkbokförd).

EU- ja ETA-maiden ajokortit

Toisen ETA-maan ajokortti on voimassa Ruotsissa niin kauan kuin se on voimassa sen myöntäneessä maassa eikä sitä ole vaihdettu ruotsalaiseen ajokorttiin. Se pysyy voimassa myös sen jälkeen, kun olet rekisteröity Ruotsin asukkaaksi. Yhden vuoden rajaa ei ole.

Jos asut Ruotsissa pysyvästi, voit hakea voimassa olevan ETA-ajokortin vaihtamista ruotsalaiseen. Se ei useinkaan ole kiireellistä, mutta voi olla käytännöllistä, kun ajokortti on uusittava.

Uutta vuonna 2026: 1. toukokuuta 2026 alkaen Transportstyrelsen (Ruotsin liikenneviranomainen, ajokorttiviranomainen) voi kieltäytyä vaihtamasta ETA-ajokorttia, joka on itse saatu alun perin vaihtamalla ETA:n ulkopuolinen ajokortti. Vaihto on silti sallittu, jos:

ETA-ajokortti on myönnetty sen jälkeen, kun teoria- ja ajokoe on läpäisty ETA-maassa, tai
se on peräisin Britannian, Färsaarten, Japanin tai Sveitsin ajokortin vaihdosta, tai
sinulla on ollut ajokortti samaan luokkaan vähintään viiden vuoden ajan ennen kuin sinusta tuli pysyvästi Ruotsin asukas.

Tavoitteena on estää "ajokorttiturismi", jossa ETA:n ulkopuolisia ajokortteja vaihdettiin yhdessä ETA-maassa ja sitten uudelleen Ruotsissa. Jos mikään tapaus ei päde, joudut ehkä suorittamaan ruotsalaisen ajokortin.

ETA:n ulkopuolisten maiden ajokortit

ETA:n ulkopuolinen ajokortti on voimassa Ruotsissa vain, jos:

se on voimassa sen myöntäneessä maassa,
sitä ei ole vaihdettu ruotsalaiseen ajokorttiin, ja
et ole ollut rekisteröitynä Ruotsin asukkaaksi yli yhtä vuotta.

Viimeinen kohta on yhden vuoden sääntö. ETA:n ulkopuolinen ajokortti lakkaa olemasta voimassa vuoden kuluttua päivästä, jona sinut kirjattiin (folkbokförd). Britannian ja Färsaarten ajokortit ovat poikkeus ja pysyvät voimassa tuon vuoden jälkeen. Transportstyrelsen voi myöntää muita poikkeuksia vain rajatuissa tapauksissa, kuten määräaikaisessa oleskelussa, josta ei aiheudu liikenneturvallisuusriskiä. Oleskelu- tai työlupa ei sellaisenaan anna poikkeusta.

Käännös ja valokuvallinen henkilöllisyystodistus

ETA:n ulkopuolinen ajokortti, joka ei noudata vuoden 1949 Geneven tai vuoden 1968 Wienin tieliikennesopimusta eikä ole kirjoitettu englanniksi, saksaksi tai ranskaksi, on voimassa vain yhdessä virallisesti oikeaksi todistetun käännöksen kanssa. Käännöksen on oltava englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi, tanskaksi tai norjaksi. Kammarkollegiet (Ruotsin valtion palvelukeskus) luettelee valtuutetut kääntäjät.

Ajokortti ilman valokuvaa on voimassa vain yhdessä valokuvallisen henkilöllisyystodistuksen kanssa. Turvallisin tapa on pitää ajokortti, henkilöllisyystodistus ja mahdollinen käännös aina yhdessä ajaessasi.

Mitkä ETA:n ulkopuoliset ajokortit voi vaihtaa?

Vain Britannian, Färsaarten, Sveitsin ja Japanin ajokortit voi vaihtaa ruotsalaiseen ajokorttiin. Kaikkien muiden ETA:n ulkopuolisten maiden ajokortteja ei voi vaihtaa, vaikka olisit ajanut kuinka kauan.

Vaihtoa varten sinulla on oltava voimassa oleva ajokortti, sinun on asuttava Ruotsissa pysyvästi ja täytettävä Ruotsin henkilö- ja terveysvaatimukset. Henkilöauton ajokortissa lähetät terveysilmoituksen ja näkötodistuksen, alkuperäisen ajokortin ja todistuksen sen voimassaolosta. Sveitsin tai Japanin ajokortin kohdalla muista, että se lakkaa olemasta voimassa ajamiseen Ruotsissa vuoden kuluttua kirjaamisestasi, joten hae ajoissa, jotta väliä ei synny.

Milloin aloitat ruotsalaisen prosessin

Jos ajokorttiasi ei voi vaihtaa, tarvitset ruotsalaisen B-luokan ajokortin: opetuslupa (körkortstillstånd), näkötesti, riskikoulutus, teoriakoe ja ajokoe. Aloita hyvissä ajoin ennen kuin vuotesi päättyy. Pelkkä luvan käsittely kestää yleensä jopa neljä viikkoa, riskikurssit on suoritettava ennen teoriakoetta, ja koeajat voivat olla rajalliset.

Huomaa, että ruotsalaisen B-ajokortin saadaksesi sinulla ei saa olla jo toisen ETA-maan ajokorttia. Jos on, vaihdat sen.

Tyypilliset virheet

Vuoden laskeminen saapumisesta kirjaamisen sijaan. Yhden vuoden sääntö lasketaan päivästä, jona sinut kirjattiin asukkaaksi.
Oletus, että kokemus tarkoittaa vaihto-oikeutta. Kaksikymmentä vuotta ajamista ei tee ajokortista vaihdettavaa. Vain neljä lueteltua maata kelpaa.
Ruotsalaisen prosessin aloittaminen yhdennessätoista kuukaudessa. Ilman voimassa olevaa ajokorttia väli vanhenemisen ja ruotsalaisen ajokortin välillä tarkoittaa, ettet voi ajaa itsenäisesti.
Ajaminen ilman vaadittua käännöstä. Ilman sitä ajokortti ei ole voimassa Ruotsissa.
Odotus, että kokeneet kuljettajat läpäisevät helposti. Ruotsin kokeissa painotetaan havainnointia, nopeuden sovittamista ja heikompia tienkäyttäjiä, mikä voi poiketa siitä, mitä opit kotimaassasi.

UKK

Kuinka kauan voin ajaa Ruotsissa ulkomaisella ajokortilla?

ETA-ajokorttia voi käyttää niin kauan kuin se on voimassa. ETA:n ulkopuolista ajokorttia voi käyttää vuoden sen jälkeen, kun sinut on kirjattu Ruotsiin, paitsi Britannian ja Färsaarten ajokortit, jotka pysyvät voimassa.

Voinko vaihtaa ulkomaisen ajokorttini ruotsalaiseen?

ETA-ajokortit voi yleensä vaihtaa, jos asut pysyvästi Ruotsissa. ETA:n ulkopuolella vain Britannian, Färsaarten, Sveitsin ja Japanin ajokortit voi vaihtaa.

Tarvitsenko ulkomaisen ajokorttini käännöksen Ruotsissa?

Kyllä, jos ajokortti on ETA:n ulkopuolelta, ei noudata Geneven tai Wienin sopimuksia eikä ole englanniksi, saksaksi tai ranskaksi. Virallisesti oikeaksi todistetun käännöksen on oltava englanniksi, saksaksi, ranskaksi, ruotsiksi, tanskaksi tai norjaksi.

Opi Ruotsin liikennesäännöt Körkort Herolla

Jos sinun on suoritettava ruotsalainen ajokortti, teoriakoe on se, jossa monet kokeneet kuljettajat menettävät pisteitä tuntemattomista säännöistä. Körkort Heron avulla voit harjoitella Ruotsin B-luokan teoriaa 16 kielellä, joten opit Ruotsin säännöt kielellä, jonka tunnet parhaiten.

Aiheeseen liittyvät Ruotsin ajokorttioppaat

Jatka näillä saman kielen läheisillä aiheilla: