Lîsansa ajotinê ya biyanî li Swêdê: bajo an biguhere?

Heke tu bi lîsansa ajotinê ya welatekî din koç dikî Swêdê, pirsa yekem sade ye: ma tu dikarî ajotinê bidomînî? Bersiv bi wê yekê ve girêdayî ye ku lîsans li ku hatiye derxistin, gelo hê derbasdar e û tu çiqas e li Swêdê folkbokförd (di tomara niştecihbûna Swêdê de) î.

Lîsansên ji EU/EEA

Lîsanseke welatekî din ê EEA li Swêdê derbasdar e heya ku li welatê ku derxistiye derbasdar be û nehatibe guhertin bi lîsansa Swêdê. Ew piştî ku tu li Swêdê wekî niştecih hatî tomar kirin jî derbasdar dimîne. Sînorê salekê tune.

Heke tu bi domdarî li Swêdê dijî, tu dikarî serlêdan bikî ku lîsansa EEA ya derbasdar bi lîsansa Swêdê were guhertin. Pir caran lezgîn nîne, lê dema lîsans nêzî nûkirinê ye dikare pratîk be.

Nû di 2026 de: ji 1ê Gulana 2026 ve, Transportstyrelsen dikare guhertina lîsansa EEA ya ku bi xwe di eslê xwe de bi guhertina lîsanseke ji derveyî EEA hatiye girtin red bike. Guhertin hê jî destûrdayî ye heke:

lîsansa EEA piştî derbaskirina ezmûnên teoriyê û ajotinê li welatekî EEA hatibe derxistin, an
ew ji guhertina lîsanseke ji Keyaniya Yekbûyî, Giravên Faroe, Japonya an Swîsreyê hatibe, an
te lîsansa heman kategoriyê herî kêm pênc salan berî ku tu bi domdarî li Swêdê bi cih bibî hebûye.

Armanc ew e ku "tûrîzma lîsansê" were sekinandin, ku tê de lîsansên ne-EEA li welatekî EEA û paşê dîsa li Swêdê dihatin guhertin. Heke tu yek ji van rewşan nebe, dibe ku tu neçar bî lîsansa Swêdê bistînî.

Lîsansên ji derveyî EEA

Lîsansa ne-EEA li Swêdê tenê derbasdar e heke:

li welatê ku derxistiye derbasdar e,
bi lîsansa Swêdê nehatiye guhertin, û
tu ji salekê zêdetir wekî niştecih li Swêdê nehatî tomar kirin.

Xala dawî qaîdeya salekê ye. Lîsansa ne-EEA salekê piştî roja ku tu folkbokförd bûyî êdî derbasdar nîne. Lîsansên ji Keyaniya Yekbûyî û Giravên Faroe îstîsna ne û piştî wê salê derbasdar dimînin. Transportstyrelsen dikare îstîsnayên din tenê di rewşên teng de bide, mînak mayîneke bi sînor bê xetereya ewlehiya trafîkê. Destûra niştecihbûnê an kar bi tena serê xwe îstîsnayekê nade.

Wergêr û nasnameya bi wêne

Lîsansa ne-EEA ya ku qaîdeyên Peymana Cenevreyê ya 1949 an Peymana Viyanayê ya 1968 ya trafîka rê nişopîne, û bi Îngilîzî, Almanî an Frensî nehatiye nivîsandin, tenê bi wergêreke erêkirî re derbasdar e. Wergêr divê bi Îngilîzî, Almanî, Frensî, Swêdî, Danîmarkî an Norwêcî be. Kammarkollegiet wergêrên destûrdayî navnîş dike.

Lîsansa bê wêne tenê bi belgeyeke nasnameyê ya bi wêne re derbasdar e. Adeta herî ewle ev e ku tu lîsans, nasname û her wergêrê her gav dema dajoyî bi hev re bihêlî.

Kîjan lîsansên ne-EEA dikarin bêne guhertin?

Tenê lîsansên ji Keyaniya Yekbûyî, Giravên Faroe, Swîsre û Japonyayê dikarin bi lîsansa Swêdê bêne guhertin. Lîsansên ji hemû welatên din ên ne-EEA nikarin, çiqas dirêj bajoyî jî.

Ji bo guhertinê divê lîsansa derbasdar hebe, bi domdarî li Swêdê bijî û mercên kesane û bijîşkî yên Swêdê bicîh bîne. Ji bo lîsansa erebeyê tu daxuyaniyeke tenduristiyê û sertîfîkayeke ezmûna çavan, lîsansa eslî û sertîfîkayeke ku derbasdariya wê nîşan dide dişînî. Ji bo lîsansa Swîsreyî an Japonî bîr bîne ku ew salekê piştî folkbokförd bûna te ji bo ajotinê li Swêdê êdî derbasdar nîne, ji ber vê zû serlêdan bike da ku valahî çênebe.

Pêvajoya Swêdê kengî dest pê bike

Heke lîsansa te nikare were guhertin, divê tu lîsansa B ya Swêdê bistînî: körkortstillstånd (destûra fêrbûnê), ezmûna çavan, perwerdeya rîskê, ezmûna teoriyê û ezmûna ajotinê. Pir berî ku salek biqede dest pê bike. Bi tena serê xwe pêvajoya destûrê bi gelemperî heta çar hefteyan dikişîne, kursên rîskê divê berî ezmûna teoriyê werin temam kirin, û demên ezmûnê dikarin sînordar bin.

Bala xwe bide ku ji bo girtina lîsansa B ya Swêdê divê lîsansa te ya ji welatekî din ê EEA berê tune be. Heke hebe, tu wê diguherînî.

Şaşiyên hevpar

Hejmartina sal ji gihîştinê, ne ji folkbokföring. Qaîdeya salekê ji roja ku tu wekî niştecih hatî tomar kirin dest pê dike.
Texmîna ku ezmûn wekî guhertinê ye. Bîst salên ajotinê lîsansê nade guhertin. Tenê çar welatên navnîşkirî dikarin.
Destpêkirina pêvajoya Swêdê di meha yazdehan de. Bêyî lîsansa derbasdar, her valahiya di navbera bidawîbûnê û lîsansa te ya Swêdê de tê wateya ku tu nikarî bi tena serê xwe bajoyî.
Ajotina bêyî wergêra pêwist. Bêyî wê, lîsans li Swêdê derbasdar nîne.
Hêvîkirina ku şofêrên bi ezmûn bi hêsanî derbas bibin. Ezmûnên Swêdê li ser çavdêrî, guncandina lezê û bikarhênerên nazik ên rê disekinin, ku dibe ku ji tiştê te li malê fêr bûyî cuda bin.

Pirsên pir tên pirsîn

Ez dikarim çiqas dem li Swêdê bi lîsansa biyanî bajoyim?

Lîsansa EEA heya ku derbasdar be dikare were bikaranîn. Lîsansa ne-EEA salekê piştî ku tu li Swêdê folkbokförd dibî dikare were bikaranîn, ji bilî lîsansên ji Keyaniya Yekbûyî û Giravên Faroe, ku derbasdar dimînin.

Ez dikarim lîsansa ajotinê ya biyanî bi ya Swêdê biguherim?

Lîsansên EEA bi gelemperî dikarin bêne guhertin heke tu bi domdarî li Swêdê bijî. Li derveyî EEA, tenê lîsansên ji Keyaniya Yekbûyî, Giravên Faroe, Swîsre û Japonyayê dikarin bêne guhertin.

Ez li Swêdê wergêra lîsansa xwe ya ajotinê ya biyanî hewce dikim?

Erê, heke lîsans ji derveyî EEA be, Peymana Cenevreyê an Viyanayê nişopîne û bi Îngilîzî, Almanî an Frensî nebe. Wergêra erêkirî divê bi Îngilîzî, Almanî, Frensî, Swêdî, Danîmarkî an Norwêcî be.

Qaîdeyên trafîka Swêdê bi Körkort Hero fêr bibe

Heke tu hewce dikî lîsansa Swêdê bistînî, ezmûna teoriyê cihê ku gelek şofêrên bi ezmûn li ser qaîdeyên nenas xalan winda dikin e. Körkort Hero dihêle tu teoriya kategoriya B ya Swêdê bi 16 zimanan pratîk bikî, da ku tu qaîdeyên Swêdê bi zimanê ku herî baş dizanî fêr bibî.

Rêberên têkildar ên lîsansa Swêdê

Bi van mijarên nêzîk ên bi heman zimanî bidomîne: