ใบขับขี่ต่างประเทศในสวีเดน: ขับต่อได้หรือต้องแลก

หากคุณย้ายมาสวีเดนพร้อมใบขับขี่จากประเทศอื่น คำถามแรกนั้นง่าย คือคุณขับรถต่อได้หรือไม่ คำตอบขึ้นอยู่กับว่าใบขับขี่ออกที่ไหน ยังมีผลหรือไม่ และคุณขึ้นทะเบียนเป็นผู้พำนักในสวีเดน (folkbokförd) มานานแค่ไหน

ใบขับขี่จาก EU/EEA

ใบขับขี่จากประเทศ EEA อื่นมีผลในสวีเดนตราบใดที่ยังมีผลในประเทศที่ออกและยังไม่ได้แลกเป็นใบขับขี่สวีเดน ยังมีผลต่อไปแม้คุณขึ้นทะเบียนเป็นผู้พำนักในสวีเดนแล้ว ไม่มีข้อจำกัดหนึ่งปี

หากคุณพำนักถาวรในสวีเดน คุณยื่นขอแลกใบขับขี่ EEA ที่ยังมีผลเป็นใบขับขี่สวีเดนได้ มักไม่เร่งด่วน แต่ก็สะดวกเมื่อใบขับขี่ถึงกำหนดต่ออายุ

ใหม่ในปี 2026: ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2026 Transportstyrelsen (หน่วยงานด้านการขนส่งของสวีเดน) ปฏิเสธการแลกใบขับขี่ EEA ที่ตัวมันเองได้มาจากการแลกใบขับขี่นอก EEA ได้ การแลกยังได้รับอนุญาตหาก:

ใบขับขี่ EEA ออกให้หลังสอบทฤษฎีและสอบขับรถผ่านในประเทศ EEA หรือ
ได้มาจากการแลกใบขับขี่ของสหราชอาณาจักร หมู่เกาะแฟโร ญี่ปุ่น หรือสวิตเซอร์แลนด์ หรือ
คุณถือใบขับขี่ประเภทเดียวกันอย่างน้อยห้าปีก่อนมาพำนักถาวรในสวีเดน

เป้าหมายคือหยุด "การท่องเที่ยวใบขับขี่" ที่ใบขับขี่นอก EEA ถูกแลกในประเทศ EEA หนึ่งแล้วแลกอีกครั้งในสวีเดน หากไม่เข้ากรณีใดเลย คุณอาจต้องสอบใบขับขี่สวีเดน

ใบขับขี่จากนอก EEA

ใบขับขี่นอก EEA มีผลในสวีเดนเฉพาะเมื่อ:

ยังมีผลในประเทศที่ออก
ยังไม่ได้แลกเป็นใบขับขี่สวีเดน และ
คุณขึ้นทะเบียนเป็นผู้พำนักในสวีเดนไม่เกินหนึ่งปี

ข้อสุดท้ายคือกฎหนึ่งปี ใบขับขี่นอก EEA หมดผลหนึ่งปีนับจากวันที่คุณขึ้นทะเบียนเป็น folkbokförd ใบขับขี่จากสหราชอาณาจักรและหมู่เกาะแฟโรเป็นข้อยกเว้นและยังมีผลหลังหนึ่งปี Transportstyrelsen ให้ข้อยกเว้นอื่นได้เฉพาะกรณีเคร่งครัด เช่น การพำนักชั่วคราวที่ไม่มีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยทางถนน ใบอนุญาตพำนักหรือใบอนุญาตทำงานไม่ถือเป็นข้อยกเว้นในตัวเอง

การแปลและบัตรที่มีรูปถ่าย

ใบขับขี่นอก EEA ที่ไม่เป็นไปตามอนุสัญญาเจนีวา 1949 หรือเวียนนา 1968 ว่าด้วยการจราจรทางถนน และไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน หรือฝรั่งเศส มีผลก็ต่อเมื่อมีคำแปลที่รับรองประกอบ คำแปลต้องเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สวีเดน เดนมาร์ก หรือนอร์เวย์ Kammarkollegiet (หน่วยงานรัฐของสวีเดน) มีรายชื่อนักแปลที่ได้รับอนุญาต

ใบขับขี่ที่ไม่มีรูปถ่ายมีผลก็ต่อเมื่อมีเอกสารยืนยันตัวตนที่มีรูปถ่ายประกอบ นิสัยที่ปลอดภัยที่สุดคือพกใบขับขี่ บัตรประจำตัว และคำแปล (ถ้ามี) ไว้ด้วยกันทุกครั้งที่ขับรถ

ใบขับขี่นอก EEA ประเทศใดแลกได้บ้าง

เฉพาะใบขับขี่จาก สหราชอาณาจักร หมู่เกาะแฟโร สวิตเซอร์แลนด์ และญี่ปุ่น เท่านั้นที่แลกเป็นใบขับขี่สวีเดนได้ ใบขับขี่จากประเทศนอก EEA อื่นทั้งหมดแลกไม่ได้ ไม่ว่าคุณจะขับมานานแค่ไหน

การแลกต้องมีใบขับขี่ที่ยังมีผล พำนักถาวรในสวีเดน และเป็นไปตามข้อกำหนดด้านคุณสมบัติส่วนบุคคลและสุขภาพของสวีเดน สำหรับใบขับขี่รถยนต์ คุณส่งแบบแจ้งสุขภาพและใบรับรองสายตา ใบขับขี่ฉบับจริง และหนังสือรับรองว่ายังมีผล สำหรับใบขับขี่สวิสหรือญี่ปุ่น โปรดจำไว้ว่ามันหมดผลสำหรับการขับในสวีเดนหนึ่งปีหลังคุณขึ้นทะเบียน folkbokförd ดังนั้นควรยื่นเร็วเพื่อไม่ให้เกิดช่วงว่าง

เมื่อใดควรเริ่มกระบวนการของสวีเดน

หากใบขับขี่ของคุณแลกไม่ได้ คุณต้องมีใบขับขี่ประเภท B ของสวีเดน คือใบอนุญาตหัดขับ (körkortstillstånd) ตรวจสายตา เรียนความเสี่ยง สอบทฤษฎี และสอบขับรถ เริ่มก่อนครบหนึ่งปีนาน ๆ การดำเนินการใบอนุญาตอย่างเดียวปกติใช้เวลาถึงสี่สัปดาห์ หลักสูตรความเสี่ยงต้องเรียนจบก่อนสอบทฤษฎี และรอบสอบอาจมีจำกัด

โปรดทราบว่าเพื่อให้ได้ใบขับขี่ B ของสวีเดน คุณต้องไม่ถือใบขับขี่จากประเทศ EEA อื่นอยู่แล้ว หากมี คุณแลกแทน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

นับหนึ่งปีจากวันที่มาถึงแทนที่จะนับจาก folkbokföring กฎหนึ่งปีนับจากวันที่คุณขึ้นทะเบียนเป็นผู้พำนัก
คิดว่าประสบการณ์เท่ากับสิทธิ์แลก ขับมายี่สิบปีไม่ได้ทำให้ใบขับขี่แลกได้ มีเพียงสี่ประเทศที่ระบุไว้
เริ่มกระบวนการของสวีเดนตอนเดือนที่สิบเอ็ด หากไม่มีใบขับขี่ที่ยังมีผล ช่วงว่างระหว่างวันหมดอายุกับวันที่ได้ใบขับขี่สวีเดนหมายความว่าคุณขับคนเดียวไม่ได้
ขับโดยไม่มีคำแปลที่จำเป็น หากไม่มี ใบขับขี่นั้นไม่มีผลในสวีเดน
คาดว่าผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์จะสอบผ่านง่าย ข้อสอบสวีเดนเน้นการสังเกต การปรับความเร็ว และผู้ใช้ถนนที่เปราะบาง ซึ่งอาจต่างจากที่คุณเรียนมาในประเทศของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

ขับรถในสวีเดนด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าไร

ใบขับขี่ EEA ใช้ได้ตราบใดที่ยังมีผล ใบขับขี่นอก EEA ใช้ได้หนึ่งปีหลังคุณขึ้นทะเบียน folkbokförd ในสวีเดน ยกเว้นใบขับขี่จากสหราชอาณาจักรและหมู่เกาะแฟโรที่ยังมีผลต่อไป

แลกใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่สวีเดนได้ไหม

ใบขับขี่ EEA มักแลกได้หากคุณพำนักถาวร นอก EEA แลกได้เฉพาะใบขับขี่จากสหราชอาณาจักร หมู่เกาะแฟโร สวิตเซอร์แลนด์ และญี่ปุ่น

ต้องแปลใบขับขี่ต่างประเทศเพื่อใช้ในสวีเดนไหม

ต้อง หากใบขับขี่มาจากนอก EEA ไม่เป็นไปตามอนุสัญญาเจนีวาหรือเวียนนา และไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน หรือฝรั่งเศส คำแปลที่รับรองต้องเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สวีเดน เดนมาร์ก หรือนอร์เวย์

เรียนกฎจราจรสวีเดนด้วย Körkort Hero

หากคุณต้องสอบใบขับขี่สวีเดน ข้อสอบทฤษฎีคือจุดที่ผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์หลายคนเสียคะแนนเพราะกฎที่ไม่คุ้นเคย Körkort Hero ให้คุณฝึกทฤษฎีประเภท B ของสวีเดนใน 16 ภาษา คุณจึงเรียนกฎของสวีเดนในภาษาที่คุณรู้ดีที่สุดได้

คู่มือใบขับขี่สวีเดนที่เกี่ยวข้อง

อ่านต่อด้วยหัวข้อที่เกี่ยวข้องใกล้เคียงกันในภาษาเดียวกัน