Liisanka wadista ee dibadda ee Sweden: ma wadi kartaa mise waa la beddelaa?

Haddii aad u guurto Sweden adigoo haysta liisan wadis oo waddan kale laga helay, su'aasha ugu horreysa waa fudud: ma sii wadi kartaa? Jawaabtu waxay ku xiran tahay meesha liisanka laga bixiyay, in uu weli ansax yahay iyo inta ay jirtay tan iyo markii lagu diiwaangeliyay inaad Sweden degan tahay (folkbokförd).

Liisanka laga helay EU/EEA

Liisanka waddan kale oo EEA ah wuxuu ansax yahay Sweden inta uu ansax yahay waddanka bixiyay oo aan loo beddelin liisan Iswiidhish ah. Wuu sii ansax yahay xitaa ka dib markaad folkbokförd noqoto. Xad hal sano ah ma jiro.

Haddii aad si joogto ah u degan tahay Sweden, waxaad codsan kartaa in liisan EEA ah oo ansax ah loo beddelo mid Iswiidhish ah. Badanaa degdeg ma aha, laakiin wuu waxtar yeelan karaa marka liisanka la cusboonaysiinayo.

Cusub 2026: laga bilaabo 1-da Maajo 2026, Transportstyrelsen waxay diidi kartaa beddelka liisan EEA ah oo lafteeda asal ahaan lagu helay beddelka liisan ka baxsan EEA. Beddelku weli waa la oggol yahay haddii:

liisanka EEA la bixiyay ka dib marka lagu gudbay imtixaannada theory-ga iyo wadista waddan EEA ah, ama
uu ka yimid beddel liisan laga helay Boqortooyada Midowday, Jasiiradaha Faroe, Japan ama Switzerland, ama
aad haysatay liisan isla qaybtaas ah ugu yaraan shan sano ka hor intaadan noqon qof si joogto ah u degan Sweden.

Ujeeddadu waa in la joojiyo "dalxiiska liisanka", halka liisanka ka baxsan EEA lagu beddelay hal waddan EEA ah, kadibna mar kale Sweden. Haddii mid ka mid ah xaaladahan aanu khusayn, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad qaadato liisan Iswiidhish ah.

Liisanka ka baxsan EEA

Liisanka ka baxsan EEA wuxuu ansax yahay Sweden oo keliya haddii:

uu ansax yahay waddanka bixiyay,
aan loo beddelin liisan Iswiidhish ah, iyo
aanad ku diiwaangashanayn Sweden in ka badan hal sano.

Qodobkaas ugu dambeeya waa xeerka hal sano. Liisanka ka baxsan EEA wuxuu joojiyaa ansaxnimada hal sano ka dib maalinta aad noqotay folkbokförd. Liisanka Boqortooyada Midowday iyo Jasiiradaha Faroe waa ka-reeb oo wuu sii ansax yahay sannaddaas ka dib. Transportstyrelsen waxay bixin kartaa ka-reeb kale oo keliya xaalado cidhiidhi ah, sida joogitaan waqti-go'an oo aan khatar ammaan taraafik lahayn. Ogolaansho degganaansho ama shaqo keligiis ka-reeb ma siiyo.

Tarjumaadda iyo aqoonsiga sawirka leh

Liisan ka baxsan EEA oo aan raacin axdiyada taraafikada ee Geneva 1949 ama Vienna 1968, oo aan lagu qorin Ingiriis, Jarmal ama Faransiis, wuxuu ansax yahay oo keliya isagoo la socda tarjumaad la xaqiijiyay. Tarjumaadda waa inay noqotaa Ingiriis, Jarmal, Faransiis, Iswiidhish, Daanish ama Noorwiijiis. Kammarkollegiet waxay taxdaa turjumaannada la oggol yahay.

Liisan sawir la'aan wuxuu ansax yahay oo keliya isagoo la socda dukumeenti aqoonsi oo sawir leh. Caadada ugu ammaan badan waa inaad isku haysato liisanka, aqoonsiga iyo tarjumaad kasta markii aad wadayso.

Liisanka ka baxsan EEA kuwee loo beddeli karaa?

Liisanka Boqortooyada Midowday, Jasiiradaha Faroe, Switzerland iyo Japan oo keliya ayaa loo beddeli karaa liisan Iswiidhish ah. Liisanka waddamada kale ee ka baxsan EEA lama beddeli karo, inta aad wadatay ha ahaato.

Beddel, waa inaad haysataa liisan ansax ah, aad si joogto ah u degan tahay Sweden oo aad buuxiso shuruudaha shakhsiga iyo caafimaadka Sweden. Liisanka gaariga, waxaad dirtaa war caafimaad iyo shahaadada imtixaanka aragga, liisankii asalka ahaa iyo shahaado muujinaysa inuu ansax yahay. Liisanka Switzerland ama Japan, xusuuso inuu joojiyo ansaxnimada wadista Sweden hal sano ka dib markaad folkbokförd noqoto, sidaas darteed hore u codso si aanay u jirin kala go'ay.

Goorta la bilaabo habka Iswiidhishka

Haddii liisankaaga aan la beddeli karin, waxaad u baahan tahay liisan B Iswiidhish ah: körkortstillstånd (ogolaansho barasho), imtixaanka aragga, tababarka khatarta, imtixaanka theory-ga iyo imtixaanka wadista. Bilow waqti hore ka hor inta uusan dhammaan sannadkaaga. Ogolaanshaha oo keliya inta badan wuxuu qaataa ilaa afar toddobaad, koorsooyinka khatarta waa in la dhammaystiraa ka hor imtixaanka theory-ga, waqtiyada imtixaankuna waa xaddidnaan karaan.

Ogow in si aad u hesho liisan B Iswiidhish ah aanad hore u haysan liisan waddan kale oo EEA ah. Haddii aad haysato, waxaad beddelaysaa halkii.

Khaladaadka caadiga ah

Tirinta sannadka laga bilaabo imaatinka halkii laga bilaabo folkbokföring. Xeerka hal sano wuxuu ka bilaabmaa maalinta lagugu diiwaangeliyay deganaansho.
In la moodo in khibradu la mid tahay beddel. Labaatan sano oo wadis ah ma ka dhigto liisan la beddeli karo. Afarta waddan ee la taxay oo keliya ayaa la oggol yahay.
Bilaabidda habka Iswiidhishka bisha 11-aad. Liisan ansax ah la'aan, waqti kasta oo u dhexeeya dhicitaanka iyo liisankaaga Iswiidhishka waxay la macno tahay inaadan keligaa wadi karin.
Wadista tarjumaad loo baahan yahay la'aanteed. Isaga la'aan, liisanku Sweden ansax ma aha.
In la filo in darawalada khibradda lehi si fudud u gudbaan. Imtixaannada Sweden waxay diiradda saaraan indha-indheynta, la qabsiga xawaaraha iyo isticmaalayaasha waddada ee nugul, taasoo ka duwanaan karta waxa aad guriga ku bartay.

Su'aalaha inta badan la waydiiyo

Intee le'eg ayaan Sweden ku wadi karaa liisan dibadda ah?

Liisanka EEA waa la isticmaali karaa inta uu ansax yahay. Liisanka ka baxsan EEA waa la isticmaali karaa hal sano ka dib markaad folkbokförd noqoto Sweden, marka laga reebo liisanka Boqortooyada Midowday iyo Jasiiradaha Faroe ee sii ansax ah.

Ma beddeli karaa liisankayga dibadda ah mid Iswiidhish ah?

Liisanka EEA inta badan waa la beddeli karaa haddii aad si joogto ah u degan tahay. Ka baxsan EEA, liisanka Boqortooyada Midowday, Jasiiradaha Faroe, Switzerland iyo Japan oo keliya ayaa la beddeli karaa.

Ma u baahanahay tarjumaadda liisankayga dibadda ee Sweden?

Haa, haddii liisanku ka yimid ka baxsan EEA, aanu raacin axdiyada Geneva ama Vienna oo aan lagu qorin Ingiriis, Jarmal ama Faransiis. Tarjumaadda la xaqiijiyay waa inay noqotaa Ingiriis, Jarmal, Faransiis, Iswiidhish, Daanish ama Noorwiijiis.

Baro xeerarka taraafikada Sweden Körkort Hero

Haddii aad u baahan tahay inaad qaadato liisan Iswiidhish ah, imtixaanka theory-ga waa meesha darawalada khibradda leh badan ay dhibco ku lumiyaan xeerar aan la aqoon. Körkort Hero wuxuu kuu ogolaanayaa inaad ku tababarto theory-ga B ee Sweden 16 luqadood, si aad u barato xeerarka Sweden luqadda aad ugu fiican yaqaan.

Hagayaal la xiriira liisanka Sweden

Ku sii wad mowduucyadan la xiriira ee isla luqadda ah: